Testimonio: “El Sida: Rastro y Rostro”

Acudimos a las 06:00 h, es una fría mañana de inicios de marzo.  Estamos esperando en la recepción de la Maternidad. Todas la sillas están ocupadas por mujeres en su mayoría jóvenes y en avanzado estado de gestación. Esperan ser atendidas, no hablan entre ellas, están solas.

 Son casi las 07:00, cuando llega, está ataviada con un poncho grande, casi cubre toda su cabeza con una bufanda de LDU. Nos dice: “vengo desde Conocoto, por allá vivo”

María Fernanda Y. de 28 años (nombre protegido), recuerda claramente que en Mayo 2010 su esposo empezó a sentirse mal, tenia mareos y  diarreas que no cesaban.  Acudieron al Centro de salud. Cuando  le practicaron exámenes clínicos le diagnosticaron sida en fase terminal. Ella también se realizó exámenes y los resultados fueron positivos. Recién allí se entero que su esposo era homosexual. Por eso se había contagiado. Tres meses mas tarde su esposo fallecía y ella estaba también enferma. “yo no le culpo a mi marido, - dice- así es la vida”.

 Su hijo mayor  tenía 6 años y medio y su hijita 4 años y medio. No tenía empleo, se sintió abatida y sola. No tenía parientes, solo una hermana que había migrado a España años antes. María Fernanda se prostituyó, se dedicó al licor. Ella y su hogar se estaba destruyendo.

Cuando nos cuenta llora y dice: “eso me cambió la vida”, por eso sus hijos fueron legalmente retirados se su cuidado, y ahora viven con la familia de su esposo. María no recibía ningún tratamiento médico, se estaba destruyendo.

Ahora vive con un compañero. Según ella “el también se contagió, porque el preservativo se nos rompió”.

Ahora está embarazada de 8 meses. Le atienden en la Maternidad Isidro Ayora. Recibe antiretrovirales y apoyo de un sicólogo y de la trabajadora social. Entre lamentos nos dice: “mi compañero no quiere hacerse cargo, dice que este hijo no es de el. El sicólogo –me dice- la vida sigue no se deje derrotar, no se deje caer, usted va a vivir, su enfermedad está controlada esté tranquila”.

Le preguntamos: ¿Qué reacción tuvo, qué pensó cuando se enteró que tenía sida? Ella nos responde: “Al principio yo no quería tocar a mis hijos. No quería que ellos se me acerquen. Los rechazaba… Creía que les iba a contagiar… Pero ahora los extraño mucho… Ellos están en la costa con sus tíos… Quieren estar conmigo…  - ellos me dicen- que les tratan bien pero que me extrañan…”

¿Y ahora, qué piensa? –le consultamos, a lo que ella responde:-  “Yo tengo la alegría de que voy a tener a mi hijo en mis brazos… Yo voy a luchar… Yo quiero vivir… son tres angelitos que me necesitan…  Quiero verles crecer…”

María Fernanda, no tiene certezas de su futuro. Aspira conseguir el bono de la Vicepresidencia de la República. Le han dicho que con su enfermedad, seguro que lo consigue. Ahora ha venido a la maternidad porque le van a practicar una ecosonografía y con ello determinar la fecha de su parto por cesárea. “Cuando termine con este examen, me voy a seguir gestionando el bono…” -nos dice-. “Yo sé cocinar, se arreglar la casa… Yo voy a conseguir un trabajo… Cuando nazca mi hijo, todo va a ser diferente…porque me van ayudar, me van a dar lechesita…Mi hermana desde España, también me ayuda… ” –Comenta-.

“A veces estoy llena de ánimo… Otras veces no tengo fuerzas… Pero voy a luchar… a las mujeres que les pase lo que me ha pasado, quiero decirles que no entren en los vicios, que no se metan con al alcohol… Eso me ha destruido. Me estaba matando poco a poco…”

Termina diciéndonos. “Voy a seguir luchando… A mi hijo quiero llamarle: José Alejandro…” Cuando son las 08:30 h. Nos despedimos María Fernanda espera su examen y nosotros sentimos  impotencia y tristeza.

 

Si deseas conocer más datos acerca del Sida, escucha nuestro Podcast:

 

Otras páginas relacionadas:
El virus del sida en el mundo
Infectados de Sida en el Ecuador
Precios de los medicamentos para personas con Sida

LO QUE ME FALTABA VER: UN IDOLO INCREIBLE

Tiene 24 años,  es ídolo de chicos y grandes, de damas jóvenes y de las que no lo son. 

Sus adversarios en justas deportivas le atacan a patadas ya que no pueden con ingenio e inigualable destreza.

Los que gustamos del fútbol y disfrutamos del espectáculo, -aún sin ser coetáneos- agradecemos la suerte de poderlo ver con frecuencia a veces semanal haciendo gala de batir records.

 Quienes somos sus hinchas, creemos que es un genio. Creemos que está la altura de los mejores de todos los tiempos. Sabemos que a el no le interesa nada mas que el fútbol. No le divierte bailar,ni ir al cine, ni leer, ni escuchar música, sabemos que hasta se aburrió de jugar playstation.

Nos encanta y disfrutamos viendo su dominio y acrobacias en el juego, y decimos:  ¡Gracias!!!  De verdad disfrutamos y gozamos…

Sabemos de su infancia modesta y pobre, de sus problemas de crecimiento, de las inyecciones de hormonas, del rechazo del River: club de sus amores infantiles, sabemos del viaje y tutela del Barcelona…  Sabemos que alrededor de su figura existe  universo de intereses comerciales enorme.  Sabemos que no le interesan esas poses comerciales tal como sí lo hace Cristiano Ronaldo. Definitivamente no es muy afecto a la publicidad. No le gusta hablar de su vida privada.

Somos concientes que el es un fenómeno único, nos gusta la perfecta belleza de su talento, nos gusta su desempeño frente al arco, nos gustan sus 50 desempeños en el arco en esta temporada, (con 30 en Liga). Y ahora mas que nada nos gusta saber que es un fenómeno volando. Realmente es un futbolista sin límites. Así es el… Leo Messi: en el corazón de todos. Le apodan “la pulga”, ¿será por eso que puede volar?

¿PORQUÉ ESTE ARTÍCULO?

En el avance progresivo del programa de Maestría de Periodismo, en el módulo de "Periodismo Deportivo" se me pidió elaborar un artículo de 300 palabras. Para cumplir este requisito, esto fue lo que resultó.  Por no ser un versado en este género, pido disculpas a mis amables seguidores si encuentran omisiones, que por supuesto son involuntarias. 

MASCARAS: TRADICION EN CARNAVAL

Carnaval, fiesta de color y llena de alegría. Su origen en nuestra sociedad es una mezcla de fiestas tradicionales europeas fusionadas en un mestizaje único con ancestrales celebraciones indígenas prehispánicas.

Las vertientes europeas probables son las fiestas romanas en honor al dios Baco, el dios del vino. Aunque algunos historiadores mencionan las fiestas en honor al dios Apis de Egipto. Son tradiciones de milenios de antigüedad. Desde Roma se expandieron a Europa, y de allí fueron traídas a América por españoles y portugueses, en su afán colonizador a partir de los siglos XV y XVI.

El origen americano de la fiesta, en el caso de las sociedades andinas, está dado por la cosmovisión que los americanos teníamos y aún conservamos. Creemos en seres espirituales de naturaleza mágica que son respetados y venerados. El oso de anteojos por ejemplo, se dice que tenía la capacidad de moverse por los distintos pisos climáticos andinos, y mediar entre distintas divinidades para que protejan a nuestros antepasados.

En el caso de Ecuador, y de Quito en particular, la fiesta de carnaval tiene gran aceptación.  Para festejarla se realizan desfiles, bailes, corsos y diversos espectáculos. Las máscaras, los trajes vistosos, la música, el baile, la algarabía son invitados de honor en estas fiestas. 

Es por esto que cuando ya empezaba a sentirse con fuerza el ambiente de carnaval, en el bulevar de las Naciones Unidas, en el norte de la ciudad de Quito, el Municipio Metropolitano inauguró una exposición de máscaras que representan la cosmovisión andina de nuestros ancestros.

La exposición cuenta con 35 máscaras elaboradas en resina plástica. Diez son de formato grande, miden 1,5 metros de alto por 1 metro de ancho y se hallan colocadas en adecuados porta retratos metálicos, individuales circulares y únicos para cada una, fueron elaboradas por el escultor Francine Córdova.

Las 25 restantes son de menor formato, fueron elaboradas por 10 diferentes artistas plásticos. Se hallan ubicadas en soportes de varillas metálicas a 2,5 metros de altura, están agrupadas en conjuntos escultóricos entre las máscaras grandes. Representan comparsas carnavalescas que incluyen payasos animales y demonios.

Las máscaras en la cultura andina, son usadas en carnaval. Nuestros antepasados invocaban con ellas a sus dioses, para que lleguen las lluvias que ayuden al proceso agrícola de desarrollo y maduración de las cosechas. La entendían como una fiesta juvenil, cuando los sembríos de maíz se hallaban en “señorita” (adolescencia y maduración).

Centenares de quiteños hicieron una fiesta familiar conociéndolas, junto a visitantes: turistas nacionales y extranjeros, acudieron durante este  feriado a admirarlas, caminar paseando por entre toda esa efervescencia de color, y por qué no, a fotografiarse para guardar un recuerdo de la fiesta. Así Quito ofreció una vistosa y hermosa exposición relacionada con al carnaval, la cultura popular y el imaginario andino.

photoshow

(3-C) EL DINOSAURIO PRESENTA EL TRABAJO FINAL DEL MODULO DE PERIODISMO INTERPRETATIVO.

CRONICA: “PASIÓN POR BAILAR”

          

Erick Cueva Chancusig, baila vigorosamente junto a su par y compañero  de show, Daniel Chiriboga. No les cuesta llevar el ritmo de la música, lo hacen en perfecta sincronía, sus movimientos enérgicos denotan mucha fuerza. Bailan  muy bien. Han ensayado cientos, quizá miles de veces, en los últimos dos años que llevan juntos practicando en la Academia de Baile “Tropical Dance” en Quito.

Cuando ejecuta uno de los difíciles giros, de la misma música y coreografía que hiciera tan famoso al bailarín norteamericano Michael Jackson, como un flash en su memoria le vienen los recuerdos, de cómo el empezó esta afición que ahora se ha convertido en su pasión. Su recuerdo mas  vívido, cuando trataba de imitar el baile con el difícil “paso lunar” de  Jackson, y trataba de convencer a su hermana para ejecutarlo juntos, allá en el 2008, él tenía apenas ocho años, y su hermana once. Era muy difícil no coordinaba bien el movimiento de los pies, pero estaba resuelto ha hacerlo. Le gustaba mucho, lo que veía en un DVD que tenía su padre, la música la podía tararear mentalmente. Sentía, como mas tarde el lo afirmaría:  “Michael Jackson, se me metió en el cuerpo”.

Sus padres al principio lo festejaron y le alentaron, para seguir adelante en su empeño de parecerse a Jackson. Se habían dado cuenta que le gustaba el baile, el ritmo, el movimiento. Cursaba el cuarto grado y  junto a su hermana habían sido seleccionados en su escuela, para formar un conjunto de baile folclórico, y ya habían hecho una presentación aplaudida en  un recinto militar cercano. Empezaba su afición. Los aplausos, las felicitaciones le gustaban, y estaba dispuesto a bailar mas y mejor.
  

Mientras baila y se mira por instantes en los enormes espejos que tiene al frente en la Academia. Recuerda que practicó solo, intensamente. Repitió el movimiento “paso lunar” tantas y tantas veces, hasta que  por fin pudo conseguirlo. Luego, otros movimientos  hasta ejecutar bastante bien dos o tres pasos de la coreografía que bailaba su modelo,  cuando participó en un casting de imitadores de Michael Jackson, que era convocado por el Canal 8  TV de Quito. Participaron muchos, niños y jóvenes, los ensayos y las eliminatorias eran fuertes. Poco a poco fue destacándose, y finalmente quedó finalista junto con  Daniel.

Enrique “Kike” Gaitán,  -bailarín colombiano-, era miembro del jurado en el concurso, había quedado gratamente impresionado por la energía y el empeño que ponía Erick al bailar.  Le había escogido como finalista en el concurso, y le había invitado asistir con una beca a la Academia, para recibir entrenamiento. El cuando fue alumno en la escuela de Bellas Artes en Colombia, había aprendido muchas técnicas de uno de sus instructores, que a su vez fue quien entrenó al equipo de bailarines y al mismo Michael Jackson. Ahora podía  enseñar y transmitir lo aprendido.

La Academia “Tropical Dance”,  a la que Erick asiste tres veces por semana, forma en baile artístico. Allí el trabajo es exigente, los alumnos aspirantes  a bailarines tienen que aprender: técnicas, timming, estilo, sincronización, coreografía, apariencia, elegancia, y otras destrezas, para progresar. A ese reto se enfrenta , sueña con ser grande. Asiste puntualmente a clases. Se traslada desde tan lejos, es cansado. Son 3 horas de viaje entre llegar y volver. A veces le acompaña su hermana, quién le espera pacientemente mientras el aprende. Las primeras veces se confunde, no conoce bien el trayecto, Machachi es una ciudad pequeña, mientras Quito, es tan grande. Erick se pierde en el trayecto de los buses…, sus mentores Kike, y Lucía “Lucy” Romero, -quienes dirigen la Academia-, se preocupan, lo buscan… Finalmente llega.

Ahora, realiza el paso de 45 grados, de Jackson, es difícil, pero Erick ya es diestro en ejecutarlo, lo ha hecho miles de veces. Su cabello largo, algo ensortijado le da un aire distinto al bailar. Fue difícil llegar a tenerlo así. En su colegio le exigían cabello corto, amenazaban sancionarlo. El inspector, le decía: “aquí somos bien varones. ¿Por qué no usas peluca para tus bailes…?” La Academia intervino, hablaron con sus profesores y explicaron mediante una carta, que la personalidad artística y caracterización del personaje requería cabello largo. Finalmente  aceptaron.

Su tutor y mentor artístico lo observa... Tenía razón. A pesar de ser muy chico tiene enorme destreza en sus movimientos. Como instructor, quiere sembrar en su alumno valores: tenacidad, disciplina, seguridad, compromiso, lealtad, confianza en si mismo, ganas de triunfar. Erick es disciplinado, correcto y humilde. Kike anhela transmitirle todo lo que sabe, quiere hacer de el un bailarín triunfador,  “no solamente un buen bailador”. Sabe que es empeñoso, muy dedicado. Ve en su alumno mucho potencial. Cuenta con el apoyo de sus padres, quienes hacen mucho esfuerzo para que su hijo surja, lo apoyan aunque sus esfuerzos económicos son grandes. Han gastado buena cantidad de dinero en su inscripción en los concursos, en los trajes, en pasajes, en fin…

Al extender sus manos hacia el sol, imitando a Jackson en el baile, Erick quisiera el cielo. El movimiento luce tan natural en el, pero no ha sido fácil  conseguirlo. Al bailar siempre piensa en cómo lo hace Michael,  cuando baila. Quisiera alcanzar las estrellas. Quisiera también ser piloto… Volar…

Parte de sus sueños de niño se han cumplido. Participó en el “Ecuador Salsa Congress 2010”. Su destacada intervención imitando a Jackson valió para que Albert Torres, -el dueño de la franquicia mundial de los congresos de salsa, mas de 50 anuales por todo el mundo-, se fijara en el. Lo invitó a participar en una demostración en “Los Ángeles Salsa Congress”. Lo premió con el pasaje y pago de alojamiento.

Resultó difícil acompañarlo.  La familia de Erick, no tiene mayores posibilidades económicas. Se endeudan, consiguen dinero, permisos laborales, visas. Mucha tensión: el idioma diferente, la presentación, la presión del viaje, todo diferente, grande, enorme.

Llegan y ven a su hijo ejecutar a  la perfección su baile, fue muy aplaudido. El se sintió feliz. Había ido con sus padres,  bailado, volado en avión por primera vez, conocido enormes rascacielos, disfrutado de hoteles y comida diferente. Aunque en su mente siempre estaba presente el sabor costeño de la comida que tanto le gusta. En especial los camarones fritos y el ceviche de conchas.

Lo mejor de todo en aquel viaje fue, que pudo estar en el Hollywood Boulevard, en el Paseo de la Fama, en donde está la “Estrella con el nombre y firma de Michael Jackson”, allí y usando un atuendo similar al que usaba el artista, ejecutó el baile  como su  homenaje.


Habían fotógrafos, prensa de espectáculos, su anfitrión, sus padres, muchos curiosos mirando, hasta uno que otro despistado que por allí pasaba. Recuerda que cerró fuertemente sus puños y mentalmente se prometió: ser mejor, seguir bailando. Su madre lo miraba complacida y en silencio, auque no dejaba de pensar en su hija, no había podido acompañarlos. La extrañaba mucho.

El baile de imitación de Jackson termina. La pareja de Erick y Daniel lucen tranquilos, satisfechos de haber presentado esta danza.Kike, su tutor, les pide que demuestren otro tipo de baile: la salsa. “La especialidad de la casa”.  La pareja de jóvenes se alista, ahora cada uno tiene su par femenino. Dos guapas niñas de edades parecidas a cada uno.

La cadencia , el ritmo son diferentes, pero lo hacen con elegancia y soltura, para ellos el baile es tan propio y natural. Como respirar. Erick, gira y toma de las manos a su pareja, lo hacen idénticamente, es increíble la plasticidad con la que logran moverse, realmente cautivan.

Bailando en pareja, Erick se siente fuerte, seguro, le gusta entrenar. Sabe que después de participar en el “Ecuador Salsa Congress 2011”, nuevamente les han invitado a participar en el “Las Vegas Salsa Congress”. No solamente volverá a impresionar con su imitación de Michael Jackson, sino que también ahora competirá bailando salsa. Tiene que esforzarse mas. Tiene que ensayar mucho, sabe que no puede descuidar sus estudios, sus padres confían mucho en el. No quisiera defraudarlos.

A pesar de que no le agradan las matemáticas, pone ganas a sus estudios. El preferiría estudiar  ingles, y estar con sus mascotas a las que les da mimos y cuidados. Dos perritos: “oso y copo”, sus mejores amigos.  A veces piensa que también le gustaría ser veterinario para cuidarlos mejor.

La Academia ve en las dos parejas de jóvenes bailarines,  enorme potencial.  Los apoya, los educa, y ellos corresponden con su empeño, esfuerzo y dedicación. Su instructor quiere pronto iniciar a Erick en técnicas de ballet. Como  mentores,  Lucy y Kike ponen su esperanza y esfuerzo también en ellos.

En el último evento que organizó la Academia, se logró gran satisfacción. No solo porque acudieron numerosas academias a participar, y muchos concursantes y aficionados de la salsa a sus talleres, sino porque cuando mas nerviosos estaban, ya que el día principal del Congreso se presentaba en un “evento rival” un grande de la música pop, Marck Antony. Lograron llenar a tope el local y parte del éxito eran sus bailarines, entre ellos Erick.

La salsa es diferente, requiere gran coordinación entre la pareja, requiere movimientos que a la vez que enérgicos, transmitan dulzura y encanto, Erick lo está consiguiendo con su pareja.  “Con este muchacho estoy tranquilo, descanso, siento que el baile le llena la vida -dice Kike-. Aunque como instructor siempre me estreso, me angustio en las competencias, me cuesta romper paradigmas de mis alumnos” menciona-, sin embargo con ahínco sigue construyendo el nombre artístico de su muchacho.

Pronto el baile de salsa termina. Los que miramos, nos sentimos entusiasmados después de la reunión en la que Erick, de manera espontánea,  aunque infructuosamente, trató de enseñarnos el paso lunar de Michel Jackson. 
    

Cuando vuelve a casa, tiene que tomar dos diferentes buses para llegar a su casa, durante el trayecto, Erick reflexiona y piensa en su realidad, ¿Será posible volver a los Estados Unidos? Sus padres están  todavía muy endeudados por el viaje anterior. Seguro va a necesitar nueva ropa, seguro va a tener que esforzarse mas en sus estudios. Ha notado que a su madre a veces se le escapa una lágrima pensando en su esfuerzo y su futuro.

Anhela llegar pronto a casa. Allí están sus mascotas, su copo y su oso. Sus perritos amorosos. Allí esta su cuarto que es santuario de Michel Jackson, lleno de posters en las paredes –ya con caben mas-, lleno de figuras de su ídolo. Allí puede pensar… Allí puede soñar…

Comentario:

Realizar la crónica anterior, fue un trabajo conjunto. Iniciamos cinco compañeros eligiendo el tema. La tarea no fue inicialmente fácil. Cada uno de los cinco propusimos un tema, y luego de defenderlo nos pareció que el mas acertado era el que nos propuso el compañero Oscar Paredes, (Colombiano que trabajaba en Produbanco y fanático de la Salsa).

Oscar hizo el contacto, con la Academia de Baile “Tropical Dance” que preparaba al chico. Concurrí junto con Oscar, y preparamos el primer borrador de la crónica, luego de conversar con la dueña de la Academia. No fue posible en esa ocasión conocer al chico ni al instructor, esto quedó entonces para luego de una semana.   Pablo Lomas, quien vive en Latacunga se comprometió ha hacer el trabajo de reportero visitando Machachi, y conversando con la familia de Erick. Carolina Latorre compilaría los trabajos.

A la semana siguiente, visitamos nuevamente la Academia junto con Tomás León  quien tomaría las fotografías y Juan  Velázquez.  Entrevistamos al profesor, Erick trató de enseñarnos movimientos y pasos del baile, -que no pudimos- luego nos hicieron demostración del baile. La tarea nos tomo casi cuatro horas.

Nos reunimos tres veces en la Biblioteca de la Universidad a revisar y juntar los trabajos. Pablo asistió vía skype y así concluyó el trabajo. Personalmente estoy satisfecho, ha sido un buen esfuerzo y trabajo en equipo.

(3-B) EL DINOSAURIO: AVANZA ESCRIBIENDO CRÓNICAS

En los primeros días de  agosto 2011, que inicié el módulo “Periodismo de Interpretación”, no tenía idea de su contenido, algo sugería el título. Luego de las primeras  dos sesiones, comprendí muy bien el significado y creo que mejor habría sido llamarlo “cómo escribir una buena historia” (crónica).

Esteban Michelena, el profesor y guía en este módulo, nos propuso el tema de “Crónicas de Viajes”. Nos presentó a un verdadero maestro de la narrativa en este enfoque: Pablo Cuvi. Sociólogo y escritor durante muchos años de crónicas de viajes, en la Revista Diners. Buen activista político en su juventud, ahora también escribe artículos de opinión en el Diario EL COMERCIO, de Quito. También ha escrito dos libros “En los ojos de mi gente”, y “El tigre de la González Suárez”, interesantes obras narrativas de la realidad ecuatoriana.

Cuvi, en amena charla con el grupo de compañeros, nos narró sus inicios como autor de crónicas, con un nuevo y diferente enfoque a las tradicionales existentes, que relataban lo ya muy conocido y descrito: playas conocidas, fiestas conocidas, lugares cien veces descritos. Soy de una nueva generación en aquel tiempo, afirma. A partir de los años 70, el Ecuador se transforma. El petróleo, los hippies, una nueva clase media, una nueva forma de política, una nueva forma de vida… -relata-.

Yo tenía un nuevo feeling, empecé a escribir en primera persona lo que sentía mi generación, -afirma-. Quería relatar no solo paisaje, quería contar lo que sentía y pensaba en los viajes. Quería dar mas detalles,  narrar cosas interesantes, describiendo la crónica con un enfoque de todo el escenario.  Empecé a narrar en tiempo presente, y a involucrarme como parte de la realidad, mis crónicas trataron de presentar un mundo novedoso, a un nuevo público, esa nueva clase media, -menciona-.

La sociología me formó, la literatura me enseño cómo escribir, miraba y en mi mente iba construyendo de manera clara lo que quería narrar, - nos cuenta-, he visto y he sido parte de las transformaciones sociales culturales y polacas que ha vivido mi generación. Soy testigo de cambios impresionantes: el viagra, y el Internet, son  sucesos fantásticos… Siempre he buscado lo novedoso, lo incesante para mis relatos. Cuanto mas mal me ha ido en los viajes, he tenido las mejores historias, -nos cuenta-.

¿Dónde está lo novedoso, para hacer buenas crónicas?, se pregunta. Y nos aconseja: siempre traten de ver los hechos con un nuevo enfoque. Que su visión personal sea diferente, no solo desde la visión del periodista, que informa. Sino desde la del narrador que encanta a su audiencia.

Interesantes puntos de vista que nos servirán para estudiar  un ejemplo de sus crónicas.

 Con esa crónica de ejemplo, analizaremos: la arquitectura de su construcción, y comentaremos su estilo.

¡PURA VIDA! (Y CASI MUERTE) EN COSTA RICA:      Por: PABLO CUVI

¿Dónde nos quedamos el mes pasado?...Ya: en una sala de cine de San José, mirando bailar mujeres en Danzón , y a la expectativa de que mi amigo tico Ludwig renovara su licencia. Pues bien, en la primera mañana de este reportaje, Ludwig llega feliz con su licencia a Walker Rent a car y en un dos por tres salimos a bordo de un Daihatsu Cuore flamante rumbo al norte de Costa Rica, este pequeño país de 51.000 km. cuadrados y 2'750.000 habitantes, que sobresale entre sus vecinos por su estabilidad política (por algo no tiene ejército), su nivel de vida y sus parques naturales, entre otras gracias que vamos a ver, empezando por las famosas y coloridas carretas de Sarchí.

"Aquí no hay el folklore de Guatemala o El Salvador --dice Ludwig conduciendo por la Interamericana-- nuestro principal folklore es político, nuestra identidad se basa en valores como la democracia, la paz, la estabilidad. Es triste, pero muchos ticos se sienten orgullosos de que no haya indios. Los pocos que quedan están confinados."

Vamos por la zona industrial de Uruca, donde hay textiles, metalmecánica y la escuela Antonio José de Sucre. Al borde del camino venden árboles de navidad, papayas y el chayote, esa verdura cucurbitácea en forma de pera que exportan al norte. Detrás se alzan los montes que cercan al valle central, hasta el volcán Poás, cuyo cráter de 1.6 km. de diámetro es el cráter activo más grande del mundo. Corremos entre cafetales, por supuesto, pero también tabaco y maíz y crotos a la entrada de las típicas casitas de madera con techo de zinc. Las torres color marrón de la iglesia de Grecia se alzan contra el despejado cielo del verano. Contadas curvas después hemos llegado a Sarchí, como lo demuestran las carretas de bueyes exhibidas en los portales de las numerosas tiendas turísticas.

"Mi abuelo Chaverri, de los vascos malcriados, tuvo la idea de pintar las carretas que servían para jalar la caña en los ingenios -dice pincel en mano Fernando Alpízar Chaverri, continuador de la tradición-. Cada dibujo es diferente porque no usamos molde, cada carreta es única. Acá vienen los boyeros de todo el país a que les pintemos sus carretas para los desfiles."

Don Fernando nos guía por el taller y el almacén, donde la propia demanda turística que comenzó hace veinte años, les llevó a fabricar esas impecables vajillas de madera y otras artesanías. "Empezó a volar gubia", como dicen los talladores y surgieron yuntas de bueyes para San Isidro Labrador, pulseras para muchachas y mil chunchis más. (Chunchi, palabra mágica que se aplica a cualquier cosa.) Además, fueron adoptando y adaptando los típicos dibujos salvadoreños, llenos de colores planos.

Hola, Radio Sandino

Con nuestros respectivos souvenirs a bordo, damos la vuelta por El Naranjo y retomamos la autopista que avanza por la montaña en una paisaje semejante al manabita. Pasan campesinos con sus clásicos chonetes, esos sombreros pequeños, como de golfista, hundidos hasta las cejas. Como los ticos tienen mejores ingresos, dicen por la radio que van a traer 30.000 campesinos nicas para la recolección del café que ya se inicia. "Mirá --dice Ludwig-- en Nicaragua hay un 60% de desocupación. Acá, en cambio, la AID dio 1.200 millones de dólares de ayuda en diez años, sobretodo para financiar la privatización de las empresas. Para Costa Rica no fue una década perdida."

Ni para nosotros el día, porque con los celajes marinos del atardecer entramos a Puntarenas envueltos en el vaho del manglar, por un camino elevado entre los esteros y el océano. Recuerdo una noche similar del 79 cuando llegamos al hospital de acá con una amiga en busca de un sandinista herido. Yo andaba reporteando la caída del somocismo,  pero como el chaval no asomó terminamos bailando en un salón de la playa con los fines consiguientes. Ahora echamos ancla en un saloncito esquinero, bajo los fragantes almendros, a comer pargo frito con cerveza Imperial, mientras canta en el parlante Danielito Santos y yo recién me voy enterando que ha muerto hace tres días. Acto seguido, en el programa del recuerdo, no me sorprende escuchar la voz de un amigo y admirado del finado, con ustedes, queridos radioescuchas, el ecuatoriano Julio Jaramillo, quién más iba a ser, rondando siempre tu esquina.

Para no quedarse atrás, Ludwig me habla de Memo Neira, "el cantante de las putas", que suena aún en los night clubs de San José a donde iremos al volver. A este Memo le dio a conocer un locutor ecuatoriano pa' variar: Santiago Ferrando. A nuestro lado una gringuita pecosa escribe una postal hasta que inicia su avance el beach-boy de turno. Despachado el pargo, nos pisamos al Costa Azul, a probar ese granizado con helado llamado Churchill, porque, dice Ludwig, venir a Puntarenas y no comer un Churchill es no haber venido.

Como la noche pinta aburridona entre semana, decidimos avanzar hacia Liberia, 137 km. al norte, ya cerca de la frontera nica. Digo que me gustaría ir hasta Managua, a donde no he vuelto desde el triunfo de los sandinistas, pero desgraciadamente no podemos sacar el carro del país. Radio Sandino transmite un partido de béisbol, el deporte nacional de Nicaragua, y da noticias sobre la inminencia de una huelga general. Ludwig, que anduvo recién por allá, comenta que la situación es grave; ahora tratan de aplicar el mismo plan de privatizaciones y Fondos de Inversión Social. Todo es tan extraño: antes tuvieron la revolución y 30.000 muertos para intentar hacer realidad el mismo programa que desarrolló Liberación Nacional en Costa Rica. "Los ticos somos los argentinos de Centroamérica -se burla mi amigo--, nos odian, tenemos complejo de superioridad." Desde lo alto, la luna alumbra la vasta planicie de Guanacaste.

Liberia está dormida cuando llegamos. Solo vive La Machaca, una cantina esquinera donde los chispos del pueblo beben guaro al son de rancheras mexicanas. Mejor nos vamos al sobre para madrugar al parque nacional de Santa Rosa.

Una fauna variopinta

Los ticos son tan pacíficos que sus principales batallas las han librado alrededor de una misma casa, ésta de la hacienda de Santa Rosa que ahora recorremos. Aquí derrotaron, en 1856, al filibustero norteamericano William Walker que pretendía invadirlos desde Nicaragua. Luego, en 1919, un grupo rebelde se enfrentó contra el gobierno dictatorial del general Tinoco. Por último, el 55 hubo un alzamiento contra don Pepe Figueres. Y en el supuesto no consentido de que alguna vez deban arreglar algo más a tiros, seguramente vendrán para acá, digo yo, por eso la conservan intacta junto a un guanacaste centenario, el árbol nacional que da nombre a la provincia.

Además, aquí se preserva el bosque tropical seco, albergue de iguanas y mariposas nocturnas, monos y venados, dantas y saínos, pumas y jaguares.  Y en la playa desovan las tortugas. Pero ahora que pega el sol es casi imposible ver a los animales silvestres, de modo que nos vamos en busca de los criadores de caballos criollos. En la pampa luce la llamarada inmóvil de las poncianas y los hatos de ganado cebú y jersey. Un jinete ejercita a su cabalgadura, tan criolla como él.

"Ese es un criollo de paso costarricense -nos explica don Juan Muñoz, mientras el jinete hace una demostración-, tienen ascendencia del caballo peruano. Mucho temperamento, mucha acción." ¿Y los andaluces?  "Esos los crían por San José."

Pasamos a la finca ganadera La Pampa. Un matapalo preside la entrada, pero nos llevamos horrendo susto porque los dobermans andan sueltos. ¿Cómo está la vida?, le pregunto a la señora que lava la perrera. "No sé, yo la hallo linda", responde riendo. Claro, si es una mulata delgada con unos ojazos que les falta finca. "Mientras uno esté con salud, ¿no?". El marido mayordomo nos lleva al potrero donde pastan los jersey y nos cuenta que toda la leche la venden a la cooperativa Dos Pinos. Que volvamos en febrero, a la fiesta del toro, se quedan diciendo.

Una hora después alcanzamos la exclusiva playa Flamingo, con un hotel-club lleno de turistas rubios. Aquí, y en la cercana playa Tamarindo, se celebran torneos internacionales de pesca del merlín y del pez vela, aunque los huéspedes de hoy día prefieren flotar lerdamente en la piscina, o arrimarse al bar sin salir del agua. Vista desde las mansiones de la colina, la arena refulge en una concha perfecta.

Luego de quitarnos el polvo del camino nadando en el turquesa del agua nos vamos a almorzar en la playa Brasilito, donde llegan a puerto los pescadores. Que a unas 15 millas mar adentro se coge pargo, dorado o tiburón, cuentan, pero que ahora está mala la pesca. Con el turismo la propiedad trepó una barbaridad: todo lo que es cordillera de mar, solo el que tiene dólares puede comprarlo.

La plena es que dan ganas de quedarse toqueando biela frente al mar, pero hay que aprovechar el carrito alquilado, así que en la calurosa y luminosa tarde avanzamos por la península de Nicoya. Un pájaro azul de plumaje inverosímil parte de una rama con destino a Santa Cruz, igual que nosotros. En este país que no exhibe demasiada arquitectura tradicional, Santa Cruz es un ardiente refugio de casitas de madera pintadas de colores alegres y un antiguo campanario. Esta es la comarca del folklore, sobretodo en el cercano Guaitil, donde, alertados por el turismo, han revivido la cerámica pre-colombina de los chorotegas; en particular, aquellas vasijas que sirven de adorno en los hoteles de la capital y en el extranjero. Además, fue justamente en esta costa donde filmaron el Colón  protagonizado por Gerard Depardieu.

¡Nos jodimos!

Escribo estas líneas en el centro médico de Tilarán, con la pierna derecha hipergolpeada. Adentro le cosen la rodilla a Ludwig. Pasó que nos volcamos en una honda cuneta que desembocaba en una alcantarilla. Reconstruyo los hechos: ayer tarde cruzábamos en el ferry la bocana del Tempisque. Garuaba y en el cielo se formó, ordenado por alguna deidad chorotega, el arcoiris doble más grande y hermosos que he visto en mi vida. Nuestra idea era acampar en la laguna de Arenal, pero la noche nos fue agarrando por Cañas y al subir a Tilarán, llovía a cántaros y soplaba un viento de los mil demonios. Además, en la fonda nos advirtieron que por el volcán había un tramo malo de camino. Prudentemente decidimos pernoctar aquí, pero lo que estaba escrito estaba escrito...

En la madrugada, entre el vendaval y las campanadas de la iglesia, Ludwig soñó con una escena de La Profecía , que viera en betamax. Amaneció tan nublado que sugerí cambiar de rumbo hacia la costa, porque así no veríamos nada. Finalmente optamos por ir hasta la orilla del lago, a 4 km., echar una ojeada y volver a desayunar. Serían las 6:15 a.m. cuando salimos del hotel y tomamos por un camino asfaltado, lleno de curvas y ondulaciones, que corría entre potreros cubiertos de bruma, la misma bruma que cegaba al lago.

Retornábamos tranquilos, porque además llovía, pero en La Vuelta de la India, el momento en que Ludwig frenaba, el Daihatsu patinó y yo pensé: ¡nos jodimos!. Lo siguiente que recuerdo es yo viéndome vivo y Ludwig tratando de salir por la ventanilla de mi lado. Estamos volteados y la cabina del Daihatsu parece mucho más grande. Tengo el ánimo de apagar el suiche y subir detrás. Ya arriba, siento que estoy descalzo y patojo y me veo sangre en el brazo. Es un corte superficial en el codo. Ludwig no sabe qué pasó, está pálido y patético bajo la lluvia, se queja de un golpe en la costilla. El aguantó el peso de ambos contra la puerta. Paran autos, furgonetas y finalmente un tractor que nos trae remolcando el carro apabullado hasta el puesto de guardia. Cuando quiero tomar fotos descubro que mis dos cámaras se han trizado con el doble impacto.

Ahora sale Ludwig remendado y nos vamos literalmente cojeando de la misma pata a esperar la guincha que ofreció mandarnos el rentacar. Menos mal que el carro está asegurado pero igual me clavarán algunos dólares, que sumados con las cámaras… Mejor no pienso en eso y me congratulo con Ludwig de haberla sacado barata en términos del físico. Al final de cuentas, lo demás son fierros. De vuelta a la fonda de anoche, donde nos reciben con exclamaciones de asombro, pienso en lo precaria que es la vida, un desliz de un segundo y puedes irte al otro lado, o, al contrario, terminar comiendo este delicioso gallo pinto con fresco de guánabana.

Con el anterior relato, debía redactar mis comentarios a esa crónica. El resultado fue el siguiente:

ESQUEMA DE  CRÓNICA   Y ANALISIS:                          Por: Wilson Ayala

¡Pura Vida! (y casi muerte) en Costa Rica

Autor: Pablo Cuvi.

La crónica es un género mayor del periodismo. Da cuenta de hechos, con gracia y conviviendo con el autor y el lector. Usa lenguaje coloquial, y es rica en descripciones de todo lo que el autor toma nota y transcribe.

Cuvi,  en su crónica: “¡Pura vida! (y casi muerte) en Costa Rica”, describe con una fanesca de componentes, mezclando la narración realista y objetiva, con una variopinta de enfoques: datos turísticos, políticos, gastronómicos, topográficos, poéticos, musicales, de folklore puro, etc.

Su gran habilidad como cronista es introducirnos en ese torbellino de apreciaciones y datos de una forma tan entretenida y amena que nos engancha, con el sutil anzuelo del lenguaje nuestro. El relato lo subdivide hábilmente con subtítulos que nos describen lo medular de las partes.

En la primera parte: “Pura vida” describe su encuentro con el amigo “tico” Ludwig, quién acaba de conseguir su licencia de conducir, y nos cuenta cómo rentan un auto con el propósito de su viaje. Y en el mismo párrafo describe datos del país: extensión, habitantes, política, y folclóricos. (Nos ubica…)

En la narración, introduce a su amigo, -como personaje con el que dialoga-, relatándonos características políticas de los costarricenses, mezclando con descripciones del camino: paisaje, ventas, cultivos.

Su amigo como personaje enriquece la crónica, recordando y aportando datos genealógicos, referidos al emblema folclórico de la “carreta tica”. Narra las descripción artística artesanal del pueblo Sarchí, donde se elaboran preciosos objetos y  souvenirs de madera tallada.

En la segunda parte: “Hola Radio Sandino”, Cuvi se apoya introduciendo como eje narrativo la transmisión radiofónica, para describir hechos políticos: lo que pasa en las cosechas y la migración laboral “Nica”.

Utiliza como recurso narrativo, la mención de sus recuerdos “cuando andaba reporteando la caída del somocismo”, y evoca la parranda con su añorada acompañante… También refiere sus recuerdos de Daniel Santos a propósito de la mención radiofónica de nuestro querido y popular JJ. Por lo anterior, su amigo Ludwig, hace un paralelismo con Memo Neira, -“cantante de las putas”-. Paralelismo que también es invalioso recurso narrativo.

Continúa usando el eje narrativo –la radio-  para describir conjuntamente con un partido de béisbol que se transmite, algo de gastronomía y de política. Hace énfasis en describir la caracterización de los costarricenses “somos los argentinos de Centro América”.

 En la tercera parte, “Fauna variopinta”, Cuvi nos proporciona datos históricos de hechos antiguos, “el filibustero William Walker”, y otros datos, mezclados con referencias de flora “el guanacaste”, y fauna, caballos con sus hábiles jinetes.

No faltan datos del paisaje y entorno, playas, mansiones, hoteles lujosos, precio de inmuebles, salpicados con  metáforas “Mulata con ojos a los que les falta finca…” en fin datos de todo, como la referencia a la película de Gerard Depardieu

En la última parte de la crónica, Pablo Cuvi nos cuenta que escribe desde el Centro médico da Tilapán, y la subtitula: “Nos jodimos”, para narrarnos su casi muerte. Debida a la bruma, condiciones del camino, cansancio e impericia de Ludwig. Nos describe el aparatoso accidente, las heridas que sufrieron, su cercano roce con el mas allá, para concluir con una seria reflexión sobre lo sucedido junto con un memorable y prosaico final. “comiendo un gallo y degustando un fresco de guanábana.

Como conclusión debo referirme a la riqueza de recursos y su pródiga muestra que se despliegan en esta y en todas las  crónicas de Cuvi,  dándonos un sabroso ejemplo del oficio de escribir, que aunque siendo un vicio apasionadamente solitario, une a una enorme cantidad de lector es que junto con el autor y gracias a el  disfrutamos…

Quito, Agosto 28,  2011

CRONICA.

COTACACHI: PAISAJE, CUERO Y SABOR

                                                                                                                   (Por:  Wilson Ayala)

Desde los barrios altos del norte Quito, en los días despejados, se alcanza a mirar  la presencia imponente del volcán Cotacachi. Situado al igual que el Pichincha, en el lado occidental de  la Cordillera de los Andes. Es una montaña majestuosa, que sobrepasa los 5000 metros de altura, normalmente no tiene nieve en la cumbre, pero hay veces en que se recubre de ese manto blanco como novia hermosa al frente de otro monte impresionante: el Taita Imbabura.

No he viajado en los últimos tres años al norte, pero siempre ha sido un agradable paseo. Planifico la víspera, al día siguiente es un viernes feriado, acompañado de mi esposa y mi hija, a media mañana emprendemos el viaje. Recuerdo que a no mas de una hora y media desde Quito, y unido por una muy buena carretera que muestra generosos y variados paisajes está el volcán. Para llegar a su cercanía, debemos tomar la carretera Panamericana partiendo desde Quito.

Muy pronto, a la salida le la capital,  descendemos mas de mil metros por el cañón del Río Guayllabamba y el paisaje se va  transformando, mostrándonos una vegetación propia de valles de clima templado y seco. En el descenso contemplamos al Cayambe, imponente, se destaca nítido con su gran cumbre blanca. Miramos los trabajos de ensanchamiento  que se realizan –a propósito de ampliar la carretera,  para tenerla lista a mitad del 2012, cuando se inaugure el nuevo aeropuerto-. Se trabaja desde la salida de la recta de  Calderón que tiene 6 carriles, y súbitamente al final se reducen a dos.  No estaba en el programa ir lentamente, pero avanzamos. Cruzamos el puente y observamos el nuevo puente en construcción. Todos comentamos, que ya era hora de tener una mejor vía, pero que parece que los trabajos van lentos y no estarán concluidos en la fecha anunciada.

  Ascendemos poco y arribamos a la población de Guayllabamba, famosa por el plato emblema de su gastronomía, el “Locro” (de distintas variedades: con cuero de cerdo, con sangre de borrego, con aguacate, acompañado de maíz tostado, etc.-). Nos detenemos unos momentos para comprar limas en un puesto de frutas de la carretera, en el que tanbien se ofrecen  aguacates, pepinos y unas chirimoyas que lucen apetitosas. Saboreando las limas  y   comentando sobre lo difícil y demorado que será llegar al nuevo aeropuerto seguimos camino.

La carretera continúa pasamos el desvío a la población de El Quinche, -célebre por su enorme iglesia-, avanzamos  y empezamos a mirar invernaderos con plantaciones de flores, nos estamos acercando a la latitud 0 –cero grados-, “La Mitad del Mundo”, en este lugar existe un pequeño monumento del  mundo que nos indica que estamos cruzando la Línea Equinoccial, y que ingresamos al Hemisferio Norte. Vale la pena detenerse unos momentos para conservar un recuerdo fotográfico de este lugar.  

 A pocos kilómetros del monumento, está la población de Cayambe. Parada obligatoria cuando se va en plan de paseo, para comprar los “biscochos del cura”. La fábrica es un negocio del sacerdote que impulsó la técnica de su manufactura, como labor de mejoramiento para los negocios del pueblo, pero le fue tan bien  que lo ha mantenido para su provecho. Está cruzando el pueblo desde la placita de toros que existe al final de la avenida de ingreso, pasando el parque principal y frente al cementerio. Son sabrosos, si se los acompaña de queso de hoja.

Cayambe ha progresado muchísimo, se nota un gran movimiento comercial, bancos, almacenes, vehículos, anuncios de negocios por doquier, gracias al buen negocio de las plantaciones florícolas, y la ganadería que se ha diversificado con  sus productos: quesos, yogures y mantequillas. Allí descansamos mientras consumimos y comentamos lo sabrosos que están. Mi hija acota: “a buena hambre no hay mal pan”, además ya va siendo medio día y sentimos hambre.

Salimos de Cayambe e iniciamos la cuesta para llegar a Cajas, sitio alto de la cordillera, donde termina la Provincia de Pichincha, y se inicia la Provincia de Imbabura. Al llegar, desde su parte mas alta en la carretera  podemos observar los enormes montes el Cotacachi, y el Imbabura, imponentes, dominando el paisaje. A sus pies se despliegan pequeños pueblos, y el Lago San Pablo. Mirar desde allí en una experiencia única: la variedad de colores verdes, el día soleado  casi sin nubes, los cultivos,  nos impresionan.

Cuando nos aproximamos al Lago, es curioso ver cómo las viviendas de los lugareños se han transformado. De las pequeñas casitas con cubiertas de teja, a construcciones de dos y tres pisos, grandes, de ladrillo y cemento, grandes ventanas muchas de ellas aun sin sus vidrios, compiten en un afán de demostración, de los dólares producto de la migración de sus gentes.

A muy corta distancia desde el Lago, llegamos a la ciudad de Otavalo. Centro de atracción turística por su comercio de artesanía textil indígena, hay gran actividad comercial. Los habitantes, descendientes de aborígenes, muy orgullosos de su pasado y su raza, lucen típica indumentaria que los distingue claramente,  mantienen su idioma ancestral, el quichua. Hay muchos almacenes  de souvenirs, de ropa, de música, y restaurantes que anuncian “chicha de yamor”, -bebida fermentada a base de diferentes tipos de maíz-. No nos detenemos aquí, ya que nuestro propósito es llegar a la ciudad de Cotacachi.

Apenas salimos de Otavalo, quedo sorprendido, la carretera ha cambiado. Ahora es una magnífica obra de seis carriles, con parterre central, dotada de iluminación. A sus costados los sembríos de maíz, siguen igual, lo mismo que las ventas tradicionales de comida: la fritada, con los choclos asados al carbón, los plátanos fritos, las papitas cocinadas, provocan. Opinamos que posiblemente desaparezcan,  ya que no disponen de sitios de parqueo, y la velocidad del tráfico, mas  la imposibilidad de detenerse en una autopista, los irá dejando sin parroquianos.

El camino de desvío, desde la autopista hacia Cotacachi, siempre fue un cruce peligroso, por la cantidad de vehículos, la falta de señales,  y el mal diseño. Ahora es un moderno paso a desnivel, con indicaciones claras, por el cual se transita sin detenerse, es muy seguro. Que contraste con el pasado. Avanzamos  y a pocos kilómetros  llegamos a nuestro destino.

Desde la entrada a la ciudad, notamos su limpieza. Casas pequeñas, casi todas pintadas de blanco, los techos de teja, y sus pequeñas ventanas no han cambiado. La calle de ingreso tiene una gran cantidad de almacenes. A sus dos lados, se ofrecen y muestran una gran cantidad de productos artesanales elaborados con cuero: zapatos y botas, correas y cinturones, carteras y billeteras, llaveros, chompas, en una enorme oferta de colores, tamaños y precios. Una delicia para quién guste de la moda.

El interés de mi hija había sido comprar unas botas. Miramos en algunos almacenes. Habían gran cantidad de modelos, de calidades, de colores, de precios. Una compleja decisión ante tan grande variedad de oferta.  Demoraba la compra, eran casi las dos de la tarde y ya sentíamos hambre. Tratábamos de apurarla en la decisión, pero no llegaba a escoger. Yo propuse ir a tomar el almuerzo, y luego comprar, pero de pronto tomó la decisión por unas lindas botas negras de caña muy alta, de cuero muy suave,  y de un modelo a su gusto. Yo ya había comprado dos correas. Y  mi esposa una cartera.

Son nombradas aquí, las “carnes coloradas”, así que buscamos un restaurante para probarlas. A corta distancia de la calle comercial, encontramos el sitio adecuado. Una casa con un anuncio afuera: “ Salón Cotacachi. La mejor chicha de jora, la mejor carne colorada, los mejores precios”, lucía atrayente.  Transformado su patio en lugar para comer,  se ofrecía el tradicional plato y la chicha. Tras entrar, un zaguán  llega a un  patio central de adoquín de piedra, alrededor los corredores con sus pasamanos de madera,   geranios florecidos, paredes blancas y pequeñas mesas. Un trío de guitarristas se afanan cantando un viejo bolero de “Los Panchos”. ¡Que agradable ambiente y que hambre! Eran ya casi las tres de la tarde.

No podía ser de otra manera. Al servicial mesero le pedimos: el plato típico, y su consabido acompañante, “carne colorada y chicha de jora”.  La carne de cerdo finamente fileteada, es aderezada con jugo de naranja agria, y condimentada con especies y  achote, puesta a secar al sol y luego frita. Lo colorado, que le da su característica presencia es por el achote. El plato viene acompañado de mote, -maíz blanco cocido-, de maíz tostado, de pequeñas papitas cocinadas, de plátanos maduros fritos. Rebién preparados. Deliciosos.   La “jora”, es preparada a partir de granos de maíz.  A los granos, los humedecen  y cuando empiezan a germinar los muelen y con ello elaboran esta bebida fermentada. Muy sabrosa. Pero, si está con mucho fermento, la chicha de jora  causa embriaguez. Es muy sabrosa.

Para terminar el almuerzo, nos ofrecen como postre: “helados de paila”. No sabía que se elaboraban por aquí. Este tipo de helado es tradicional de Ibarra, ciudad que no muy distante está mas al norte. De todas maneras, los pedimos: de mora y guanábana. Tienen buen sabor, nos gustan. Los helados, son elaborados en pailas de bronce en las que se pone el jugo puro de las frutas. Las pailas son asentadas, -puestas sobre- una base de paja con hielo y sal, y manualmente se las hace girar, el jugo al contacto con el metal frío, va transformándose en helado. Estos saben muy bien.

Son mas de las cuatro de la tarde, y aun nos falta visitar Cuicocha.  Tras un breve trayecto, no mas de seis kilómetros desde Cotacachi, y ascendiendo por las faldas de monte, llegamos a la Laguna de Cuicocha. Está a mas de tres mil metros de altura, en un cráter de la montaña.  Su entorno, es de  pajonales y se siente un viento frío. La laguna se ha formado por los deshielos del monte y la lluvia, sus aguas son muy transparentes, tiene dos pequeños islotes  rocosos en el centro en los que se asegura existían cuyes que alguna vez fueron abandonados por excursionistas y se reprodujeron abundantemente. Posteriormente fueron cazados y exterminados. De allí el nombre de Cuicocha. El paisaje es agreste, impresionante por la extensa soledad. Realmente nos sentimos impactados. La tarde cae.

Siendo casi las seis de la tarde, emprendemos el regreso. Ha sido un día diferente. Realmente hemos disfrutado de todo. A término  del viaje llegamos cansados a casa.  No sé que mas se puede pedir,  hemos disfrutado de familia, paisaje,  y sabor.

MIS COMENTARIOS:

He releído esta mi primera crónica, no se parece a la de Cuvi, pero me deja satisfecho. Es algo difícil la primera vez, me ha tomado una buena jornada.

El escribir, empieza a gustarme, es una tarea solitaria, pero agradable. No he podido incluir tantos elementos, especialmente políticos, como lo hace Cuvi, pero si voy practicando, creo poder hacerlo. Trataré mas adelante.

La crónica, como periodismo interpretativo,  es un reto difícil en su comienzo. He tratado de recordar para plasmar en un escrito hechos, vivencias, y emociones. El consejo del instructor de tomar notas y grabar, creo facilitan enormemente  la tarea. Vale recordarlo. 

Al pensar en una estructura para esta crónica, me la imaginé con subtítulos, pero finalmente desistí de mantenerlos, porque me dí cuenta que ésta tiene una unidad diferente a la de Cuvi, al eliminarlos me quedó una sensación satisfactoria.

                                                 Quito, 25 de agosto 2011

(3-A) EL DINOSAURIO: ESTÁ APRENDIENDO A ESCRIBIR CRÓNICAS

“Los sabores tradicionales de helados: fresa, crema, vainilla, o chocolate, existen en todas las heladerías. La posibilidad  de tomarlos de otros sabores, de tomarlos en distintas combinaciones, es algo que no piensan los tradicionales heladeros. Mejor aun si ofrecieran no solo muchos sabores, sino también una buena variedad de acompañados: pasteles, tortas, muffins,  etc.   Igual sucede con las cafeterías y el café.   La experiencia de tomar helados o de degustar un café, con ingredientes que personalicen el pedido se está convirtiendo en un acto de afirmación de la propia identidad”.
 Lo mismo sucede con la noticia y la crónica.  La crónica es: "añadir sabor y complementos a la noticia".
(Parafraseando a José Luis Orihuela: “Personalizar la oferta”,  26-09-2011, www.digitalmediaweblog. )  

Con una buena dosis de decisión y esfuerzo, empecé el tercer módulo de la “Maestría en Periodismo” enfrentando la unidad: “Periodismo interpretativo”.

El tema sonaba.  Aunque no tenía una idea clara de su enfoque de contenido. Fue clarificado prontamente por Esteban Michelena, periodista narrador de crónicas –muchas de ellas premiadas en concursos- y autor de una reconocida novela. El definió el eje de curso, relatándonos cómo sus crónicas eran “un arte, encontrando detalles, y describiendo sentimientos que emocionen”, en definitiva narrando historias desde dentro, de tal manera que el lector se sienta conmovido, impactado.

El periodista escribiendo crónicas debe descubrir, involucrarse, y a la vez relatar objetivamente. La crónica relata, informa, “no solo de manera seca, como la noticia, -o lo indispensable para que se conozca-, sino también emocionando con detalles”. Ejemplos: “Caracas sin agua”  “Vivir para contarla”, de García Márquez, o “A sangre fría” de Truman Capote, o “La reina del Sur” de Pérez Reverte, o el “Libro de Manuel” de Cortázar, o “La novela de Perón” de Tomás Eloy Martínez. Y un largo etc... De autores  y de obras.

Para Esteban: “La crónica sensibiliza al periodista y al periodismo. La crónica es a los géneros periodísticos, lo que el jazz es a la música”. Cuenta historias, cuenta emociones, hace belleza. Conmueve y junta a las personas. Es preferible narrarla en pequeños módulos (parrafitos, modulitos). Descubriendo que piensan y sienten los personajes. Involucrándose en el relato. Buscando fuentes y referentes para seguir construyéndola.

“La crónica y la novela (son géneros fronterizos) tienen una tenue línea divisoria. Cuenta historias verídicas, con recursos periodísticos. Otros ejemplos: “Un hombre muerto a puntapiés” de Pablo Palacio. “Quito Antíguo” de Jorge Rivadeneira, “La guerra del fútbol” de Kapuscinsky, “Atacames Tonic” de Esteban Michelena, “Un funeral chino” de José Martí.  Existen ejemplos de crónicas musicalizados en algunas canciones salsa de Willie Colón, de Juan Carlos Vives cuando relata la historia de Moralitos, o la de Escalona. “Debe de tener un un cable a tierra: la realidad”, si es inverosímil, fracasa.

La crónica requiere que en su construcción se usen todos los sentidos: debe mirarse, oírse, olerse, leerse-mirándola, y hasta paladearse.  El autor debe recoger datos, de hechos verídicos, testimonios, resolviendo las 5 preguntas básicas de la construcción de noticias: qué, quién, cómo, cuándo, donde. (Vale decir: con recursos de redacción  -lenguaje  creativo y literario- seguir las reglas del periodismo. La crónica enriquece a la noticia, la descompone, “muestra ángulos especiales, haciendo acercamientos, como los zoom fotográficos”.

Con estos antecedentes en el curso, se analizaron crónicas como: “Un fín de semana con Pablo Escobar”, “Un fin de semana con Cochise”, “El MC de las tinieblas”. El resultado fue fantástico:  “El dinosaurio entendió la crónica, en su arquitectura, y en su expresividad”.

La tarea aplicativa fue: basándose en el narco-corrido “El Trailer”, construir la noticia y elaborar la crónica.

        

NARCO CORRIDO “EL TRÁILER”:

Pablo, Gilberto y Miguel eran hermanos de sangre.

Primero eran comerciantes, y traficantes más tarde.

Por eso pensó Miguel: que se compraran un tráiler.

Decían que eran comerciantes, que iban con rumbo de Cali.

Así pasó mucho tiempo traficando por el valle.

Sin que nadie sospechara, lo que escondían en el tráiler.

Ya los habían descubierto pero nadie decía nada.

Querían darles más confianza  para descubrir la banda:

encontrar la mercancía, saber quien se la compraba.

Y se pusieron de acuerdo los policías y aduanales

Como si nadie supiera lo que pasaba en el trailer,

para que no se opusieran, cuando fueran a arrestarles.

Descubren el cargamento los policías y aduanales.

Traían carga al por mayor, entre las llantas del trailer,

y armas de gran valor, que escondían por todas partes.

Se agarraron a balazos, cayendo pa' todos lados,

los policías y aduanales todos estaban armados.

Y así terminan las vidas de tres que fueron hermanos…”

Maestría de Periodismo-  UDLA

Trabajo de "Periodismo Interpretativo"

Por:  WILSON  AYALA

NOTICIA:    (Diario El Heraldo, Cali 12 de agosto 2011) (Ficción: Creando una noticia, basándome en la letra del narco corrido).

CAYÓ   ABATIDA    BANDA   DE   NARCOS:

2 POLICIAS MUERTOS Y 3  ADUANEROS HERIDOS.  

TAMBIEN FUERON ELIMINADOS NARCOS MAS BUSCADOS:  TRES HERMANOS VILLARREAL.

Ayer a las 05:00 horas, en el retén aduanero de Palo Seco, a 22 Kilómetros del puerto de Buenaventura, se produjo un enfrentamiento entre narcos y las Fuerzas del Orden. El Comandante de Policía del Departamento del Cauca, informó en rueda de prensa, al final de la tarde: se organizó un operativo conjunto entre las fuerzas de Policía y la de Aduana,  a partir de una denuncia reservada. Afirmó que cayó abatida la poderosa banda de narcotraficantes, la de los hermanos Villarreal.

Mencionó que, cuando las fuerzas del orden dieron el alto a un trailer, para el respectivo registro, los antisociales abrieron fuego contra la autoridad. Del enfrentamiento que duró mas de una hora, resultaron muertos dos policías que responden a los nombres de N. Cifuentes, A. Mendoza. Además fueron heridos con impactos de bala los guardas de aduana: L. Carrillo, J. Palomino y M. Riera.

En el enfrentamiento resultaron abatidos tres peligrosos contrabandistas narcotraficantes: los hermanos Pablo, Gilberto y Miguel Villarreal, pertenecientes al conocido Cartel del Cauca, y que eran buscados desde hace algún tiempo.

Luego del duro combate, -dijo el comandante- y al proceder al registro del trailer, se encontró un alijo, consistente en 250 kilos de pasta base y muchas armas. La droga estaba escondida entre  las llantas y la carga que transportaban. Tanto las armas como la droga  han sido consignados ante la fiscalía. El trailer, que cuenta con un poderosos equipo de radio telefonía, permanece retenido en los patios del Cuartel de la Policía.

El Comandante, también informó, que  los policías fallecidos están siendo velados en el Salón de Honor del Cuerpo policial . Su inhumación será hoy a las 16:00 en el Cementerio Jardines del Cielo. También dijo, que los aduaneros heridos, se recuperan en el policlínico de la institución. Que su situación es estable sus heridas no revisten gravedad.

 Indicó además, que los cuerpos de los contrabandistas, yacen en la morgue, y permanecerán con custodia policial, por disposición de la autoridad. Hasta el momento nadie se ha presentado a reclamarlos. Manifestó finalmente, que las autoridades no cejarán sus esfuerzos para frenar el contrabando y el narcotráfico.

(La nota de prensa trae una fotografía en la que se observan en el patio policial: el trailer, y junto a el, la droga en paquetes, acomodada en el suelo. Así como una mesa, en la que se exponen varias pistolas(8),  fusiles (16), subametralladoras (3) así como abundante munición, presumiblemente de esas armas).

CRONICA:   “LAS TRES CRUCES”

Eran apenas pasados pocos minutos de las 7 de la mañana, del 12 de agosto 2011, cuando sonó el celular de Queta. Lo que primero escuchó, y trató de descifrar entre gritos, sollozos, y ahogos, de su amiga Guada,  fue: “Los mataron…,  Dios mío… Los mataron, Santo Cielo… Los mataron. Los mataron… Están muertos…

Queta no supo que hacer. Instintivamente, lo intuyó y enseguida ella empezó también a sollozar. Desesperada cerraba los puños, clavándose las uñas en sus palmas y  gritando: “Diosito… Los mataron… Los mataron… No puede ser, los mataron… Están muertos…Diosito, están muertos…”

Guadalupe, amiga de Queta, y compañera de Pablo Villarreal, había llamado apenas escuchó la noticia. La leía el presentador de noticias de RCN, en el Noticiero Kriptón de primera hora en la mañana: “Cayó abatida banda de narcos… Fueron eliminados tres peligrosos contrabandistas narcos… Cayeron en su ley los hermanos Villarreal. Pablo, Gilberto y Miguel, están muertos…  También en las fuerzas del gobierno  hay dos muertos, y tres heridos…” –No terminó de oír lo que se  decía en la televisión- cuando  Lupe, inmediatamente llamó a Queta…

 Gaby, también lo supo casi a la misma hora pues desde la víspera ya sentía algo como un nudo en el estómago…  Le decía a su madre: “tengo un mal sentimiento... Tengo un mal sentimiento… Algo malo va  a pasar… Tengo un mal sentimiento…” Lo escucho por la radio, y también se desató en llanto…Llamó enseguida por el celu a la Lupe y las dos llorando, decían al tiempo: “Los mataron…  Los mataron… Gabriela, gritaba, lloraba desesperada “Han matado a mi Miguel, han matado a mi Miguel…” “Yo lo sentia…  Yo lo sentia… Han matado a mi Miguel… Sí… Yo sí lo sentía…”

Horas después Queta no lo podía creer, apenas hace dos días había estado con Gilberto, su compañero. Habían hecho planes para convivir establemente desde el 30 de agosto,  la fiesta de Santa Rosa. Ya que como homenaje a su nombre, pues se llamaba Rosa Enriqueta, aunque todos le decían la Queta  -quería Gilberto celebrarle-. Guapa caleña, que vivía con su familia -cuando no estaba con Gilberto- a sus 24 años todavía vivía en el barrio Las Cruces, al pie del cerro del mismo nombre, en la ciudad de Cali. Sus amigas Guadalupe y Gabriela, de 23 y 21 años, primas entre si, también vivían cerca y en el mismo vecindario.

 La Queta soñaba una vida feliz. Una familia con niños, un chalet en Chapinero, pues le decían,  ese si que es un gran barrio en Bogotá… Estaba cansada de Cali…  Gilberto la escuchaba y respondía: “ten paciencia Queta… Allá nos vamos… Pero ten paciencia… En 2 o tres años allá estamos”.

Miguel conoció a Gaby hace 4 años, ella tenía 17. Rubia, delgadita, ojos claros, buen andar. Había sido proclamada la Reina del Barrio, y él asistió a la verbena de coronación, ella se fijó en Miguel,  que siendo tan joven, había hecho una donación para la fiesta y para el barrio de 25 millones de pesos ( unos$ 10.000 dólares).  Miguel era generoso, le gustaba impresionar. Además había empezado a tener su buen dinero, desde que con sus hermanos vendieron la vieja camioneta, y compraron el trailer que lo manejaban por semanas cada uno. Aunque, y casi siempre,  viajaban los tres juntos.

Poco tiempo después, en la fiesta de graduación del  bachillerato de Gaby, -a la que asistió-,   Miguel le propuso salir  y ser algo mas que amigos. Los padres se opusieron a esa relación, eran ricos, dueños de un gran almacén, la Bodega y Miscelánea  “La Flor del Valle”. Consideraban a Miguel como un comerciante de poca monta. Sin embargo,  a regañadientes lo aceptaron, ya que Miguel vestía bien, y siempre le llevaba buenos obsequios. Miguel le había compartido a Gaby, que efectivamente antes eran bastante pobres, que a duras penas en tres años habían comprado una vieja camioneta. Pero, que desde que  convenció a sus hermanos de venderla, para comprarse un trailer, todo había cambiado.

Un trailer de 30 toneladas, si dejaba dinero, buen dinero. Sí, ellos eran cholos, eran la argolla de la zambada del barrio. “Los tres hermanos siempre seremos  familia.  Tenemos valor, agallas y estilo”, -decía Miguel- “siempre tendremos estilo. Siempre seremos equipo”.

Pablo, el mayor de los hermanos, se había unido con Guada, prima de la Gaby. Miguel los había presentado. Pablo, que tenía 30 años, el mayor,  era el mas retraído.  Siempre a sus hermanos les repetía: “ya nos metimos en esto, tenemos que ser cuidadosos, tenemos que cuidar “la merca”, tenemos que llevarla con cuidadito… Con mucho cuidadito”. Al principio, comenzaron con poco, -recordaba-, con gran esfuerzo económico empezaron con uno, luego  dos kilos de la merca,  en la vieja camioneta. Eso, hace mas de tres años,  y les bastaba. Pero Miguel  de 25,  y el menor de los hermanos, insistía: “Podemos ganar mas, podemos ser ricos. Podemos llevar mas… Compremos un trailer…”.

Cuando empezaron con el trailer, nadie sospechaba. Siempre decían que eran comerciantes.  Comerciantes honrados. Sí, pero eso era al principio.

Cada kilo les rendía como mil dólares. Lo compraban en los llanos, y vendían en Cali, junto con los otros productos: café, cacao, bananas, piñas, mangos y demás productos. Uno o dos kilos por semana, luego  mas, y después bastante mas…

Pronto Pablo, también se enamoró de su Guada. Si bien no era tan linda y agraciada como  Gaby, pero en cambio tenía un carácter alegre y extrovertido que a Pablo le encantó. En secreto, “algo de sus negocios” le había contado a su Guada, pero haciéndole jurar que jamás dijera a nadie. “Ni en confesión”, -le había dicho-, “si no, te dejo y  te mato…  después yo me mato… No te olvides que mis hermanos matarán a tu familia –dijo-”  Era un desalmado.

Pablo, era empeñoso, celoso marcando su territorio, marcando su carga, clasificándola, cobrando y distribuyendo bien el dinero entre los hermanos, a iguales, -decía-. A iguales porque somos equipo, -somos tres y a tres nos toca, decía a sus hermanos-. Por eso, compró tres pistolas 38 super, iguales para los tres, porque somos tres, y a  tres  nos toca. Por eso, compró tres Rolex iguales para los tres, porque somos  tres y a tres nos toca. Por eso, compró tres depar iguales, grandes los tres, porque somos tres, y a tres nos toca… Por eso, amobló y los equipó iguales y lujosamente, porque somos tres, y a tres nos toca -dijo-. Por eso siempre insistió en que cuando lleven mucha merca, siempre irían los tres, porque somos tres y a tres nos toca, -imponía-. “No los quiero acelerados, somos tres, y los tres nos defenderemos con pistolas, los fusiles, y bazucasos. No olviden que somos familia, somos equipo, que somos tres, a los tres nos toca…”. Por eso, compró tres grandes cruces de oro, de 80 gramos cada una, con cadenas que pesaban el doble, y que los tres siempre  lucían. “Porque somos tres, y a tres nos toca”, -decían santiguándose.

El trailer, era rojo, le habían puesto un  aire acondicionado poderoso. Una radio muy potente, que sintonizaba la frecuencia de la policía. Dos equipos de Tv, uno para al asiento del acompañante, y uno para el catre del que iba descansando. Tenía la cabina un mini bar muy bien provisto: licores finos, cigarrillos y golosinas. Y una buena colección de música de rancheras y corridos que les gustaba disfrutar.  A los tres les encantaba el buen rollo.

Llevaban “la merca”al puerto de Buenaventura. 250 kilos de la buena. Calculaban su ganancia en un cuarto de millón, y pensaban en espaciar mas sus envíos. Sospechaban que uno de los proveedores del Llano no era de confiar, sospechaban que el cholo Quintana era doble. A veces estaba con los “compas del nego”, pero tenía parientes policías.  Querían buscar proveedores en otros lados, mas seguros.

Miguel conducía el trailer, le gustaba acelerar en las curvas, decía:  “de las mujeres y de las carreteras, me encantan las curvas, siempre me acelero con las dos, siempre me gustan las curvas…”

En la curva de antes del retén lo presintió,  le pareció ver hombres vestidos totalmente de negro, talvez unos diez o doce. Salió acelerando de la curva, a la llegada de la aduana de Palo Seco. Si, allí los vio.  Encapuchados, de negro,  le ordenaban: PARE… PARE…

¡Nos jodimos, broders! Gritó a sus hermanos,  aceleró, pero luego de la cadena de la aduana estaban tres camiones cruzados. Frenó con todas sus fuerzas, pero chocó contra el  primero. Con el camión chocado por delante envistió al segundo… Quería escapar. No avanzó a llegar al tercero… El trailer se detuvo… Empezó la balacera…

El cholo Lino Quintana, los había denunciado, hace tres meses. La Policía, los seguía, querían saber: no solo a quién compraban, sino dónde llevaban, a quién entregaban, cuál y cómo era su red…  Por eso previnieron a los aduaneros. Otras veces, los aduaneros aceptaban sobornos de 500 dólares cada uno, y no eran mas de cinco en el retén,  y el jefe siempre llevaba 1000. Los aduaneros siempre negaron, y  lo negaron ofendiéndose. Pero esta vez la poli se impuso, los conminó y amenazó con enjuiciarlos  si prevenían a los Villarreal… Así pasó.

Cuando rugieron los frenos, el estrépito del choque fue durísimo. Empezó la quemazón de la reventadera de tiros… Los policías y los aduaneros, debían ser mas de cien, estaban escondidos en el monte. Los hermanos salieron apresuradamente de la cabina, y echando cuerpo a tierra, parapetándose en las enormes llantas del trailer, disparaban a todo lo que se movía. Resistieron, habían sacado mas de mil proyectiles cada uno, “Somos tres y somos uno”, “Somos tres, somos familia, aquí nadie se ahueva, somos tres y tres nos toca…” Decían, dándose ánimos, sentían llegar las balas cerca, pero no sentían miedo.  “Ya le dieron al Cifuentes”, oyeron los hermanos, luego de mas de veinte minutos de pura bala.  “Ya le dieron al Mendoza”, oyeron cuando empezaba a clarear…

 

Miguel, ya no tenía munición y dijo a sus hermanos: “Voy por mas chispas, a mi ya no me quedan”, “-Sí, trae mas- dijeron, Gilberto y Pablo”, Miguel salió, desde las llantas traseras, avanzó hasta bajo la cabina, con dificultad abrió la puerta, deformada por los impactos, entró y se oyeron ráfagas de metralla   Miguel, no regresó…

Empezaba a salir el sol, cuando los últimos cartuchos fueron disparados por Pablo y Gilberto, que cayeron abatidos. Al acercarse al trailer, los regulares encontraron que Pablo, inerte,  en el suelo, tenía las manos en su cuello y apretaba su cruz de oro fuertemente… Gilberto, también muerto,   sostenía con  su mano izquierda un fusil y la otra junto a su boca la cruz, en un aparente beso de despedida…  Miguel yacía en la cabina, en su mano derecha apretaba una pistola de empuñadura de oro. Al retirar la pistola de su mano también encontraron que apretaba su cruz…

Fue una tarea algo difícil, escribir la crónica anterior, pero finalmente nuestro amigo el dinosaurio está dando sus primeros pasos en crónicas.

En la continuación de este tema, voy a contarles:  cómo el dinosaurio quedó impresionado, conociendo a otros cronistas: Pablo Cuvi, cronista viajero, y articulista de opinión, (gran narrador). A un cronista gráfico  (gran fotógrafo). Y a un gran contador de historias de fútbol. Estén atentos amigos, les va a gustar.